Slideshow image

Today, we watch a short video by our CBM (Canadian Baptist Ministries) partner, Patty Nacho Vargas. Patty works in Bolivia.

In the video, Patty shares about the Chagas Project. Chagas is a disease caught from a small bug that lives in the walls of adobe homes. If someone is bitten by the bug, the resulting disease causes fevers, inflamation, and swelling and, if untreated, can lead to more serious life-threatening conditions.

The Chagas Project, which CBM supports, sends teams to poor regions in Bolivia. The teams plaster the walls and ceilings and pour concrete on the floors of homes to stop the bugs.

Psalm 34:15 tells us that the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their cry. As Christians, we become the Lord's hands and feet as we fulfil practically the Gospel call to care for the poor and needy - a call echoed in God's heart in Psalm 34:15.

Today, pray for Patty and the Chagas Project in Bolivia. Pray also for Trinity's outreach to the poor and needy in our own city. And thank you.

視頻內容大意翻譯 (Video content brief Chinese translation):

大家早,再次歡迎和謝謝大家來參加今天的線上靈修。今天我們的經文是出自詩篇34:15

“耶和華的眼目、看顧義人、他的耳朵、聽他們的呼求。”

今天我們要看一段短片,是來自我們支持的加拿大浸信宣教聯會在玻利維亞的宣教士帕蒂。她就是在呼求神的人中工作,實際上,你和我對加拿大浸信宣教聯會的支持就是神對這些人呼求的回應。

在這影片裏面,帕蒂提到了一個特別的查加斯氏病計畫 (Chagas),查加斯氏病是一種寄生蟲病,牠們會寄生在土房子的牆中。因此這個計劃就是用我們支持的經費,派遣人進去在牆壁和天花板上塗抹石膏,並在房屋的地板上澆築混凝土,以阻止蟲子。查加斯氏病可能會引起很嚴重心臟及神經組織的敗壞,因此,你可以看到為什麼這計畫很重要。特別是在玻利維亞貧窮的地區,帕蒂分享了這特別的計畫。就如詩篇34:15提醒的,我們基督徒被呼召出來是為了那貧窮、受傷和有需要的人。透過像加拿大浸信宣教聯會這樣的機構,我們三一浸信會也可以將事工外展到這些地方去,當然我知道我們也正在做很多市心東區遊民的事工,但今天,我想鼓勵大家來為帕蒂在玻利維亞的事工禱告,特別是他們正在面對第三波的疫情,影片中帕蒂也提到她失去她的父親。讓我們一起來看這影片,然後我們再來禱告。

影片大概內容:

“三一浸信會的主內弟兄姊妹,我是帕蒂,加拿大浸信宣教聯會在玻利維亞的宣教士。聯會在玻利維亞的同工向你問安。這是我們查加斯氏病計畫的負責人,今天我們來到學校這裡要來教孩子們甚麼是查加斯氏病。

雖然我們沒有來自加拿大的義工,我們安排了兩組來這個社區來幫忙,這是玻利維亞神學院的學生一起來幫忙,今年將有40個家庭能受益。請為我們禱告,這將是我們在8和9月一個很棒的經歷。

我同時也想向你表達我的感謝,特別是我在哀悼我父親的過世時。疫情在這裡很嚴重,它散播了難過和眼淚,很多人不幸過世,包括我在1月過世的父親。這是一個非常痛苦的過程,但我衷心相信神在安慰我和我家人。請你繼續為這疫情禱告,願神保護遭受不幸的人。”

我鼓勵大家來參加我們主日10:30在停車場的戶外崇拜,我知道我當中許多人在是在線上觀看,這很好,很高興你能一起參加。特別是這個主日,不管你是面對面或在線上觀看,我們邀請你一起來參加,因為我們有很興奮的消息,就是回到大堂聚會! 如果你來停車場參加崇拜的話,別忘了之後還有燒烤。願神祝福你。

Grace and peace
Pastor Callum