Sarah Chan
Slideshow image

Celebrating the Season of Advent

Celebrating the Season of Advent!

Second Sunday in Advent: Purple Candle symbolizing PEACE. Isaiah 9:6. “For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.”

今天是圣诞將臨期的第二個主日,今天的蠟燭是紫色的,象徵 “和平”。以賽亞書 9:6: - “因有一嬰孩為我們而生、有一子賜給我們.政權必擔在他的肩頭上.他名稱為奇妙、策士、全能的 神、永在的父、和平的君。”

First Sunday in Advent: Purple Candle symbolizing HOPE. Romans 15:12-13: “And again, Isaiah says, “The Root of Jesse will spring up, one who will arise to rule over the nations; in him the Gentiles will hope.” May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.”

今天是圣诞將臨期的第一個主日,第一只蠟燭是紫色的,象徵“盼望”,羅馬書 15: 12-13: 又有以賽亞說、『將來有耶西的根、就是那興起來要治理外邦的.外邦人要仰望他。』但願赐人盼望的 神,因着信、將諸般的喜樂平安、充滿你們的心、使你們藉着聖靈的能力、满有盼望。