Slideshow image

Today, Pastor Doris reminds us that God is sovereign and cares for us. She reads from Isaiah 40, a prophecy to Jews in exile in Babylon, but also words of comfort to us.

Thank you Pastor Doris for leading us today.

May each of us be encouraged and comforted.

Grace and peace

Pastor Callum

今天Doris牧師提醒我們神掌權牧師提醒我們神掌權並在乎我們。她引用以賽亞書40章,預言以色列人被擄,但那些話語也安慰我們。

謝謝Doris 牧師

Callum 牧師

視頻內容翻譯 (Video content brief Chinese translation):

大家早,

今天的灵修經文是來自以賽亞書40。根據聖經學者以賽亞書40-55,神預言以色列人被擄,並且應許古列王興起;釋放百姓歸回。在39:5-7神預言以色列人民將被掳到巴比倫。當時,以色列、北國已經落入亞述人之手。南國猷大的灭亡迫在眉睫。然而,在經文中,神安慰祂心碎的百姓,給他們盼望。神的子民因他的罪而受惩罚,但不是永遠的惩罚,神因此安慰祂的百姓,賜給他們盼望。神是創造的主,大有能力的神,但却是滿有憐憫的神。祂應許祂的的拯救會來的。

我會讀以賽亞書40:1-8;28-31。讓我們一起聆聽神對祂百姓的安慰。

你們的神說:「你們要安慰,安慰我的百姓! 2 要對耶路撒冷說安慰的話,又向她宣告說,她爭戰的日子已滿了,她的罪孽赦免了,她為自己的一切罪從耶和華手中加倍受罰。」 3 有人聲喊著說:「在曠野預備耶和華的路,在沙漠地修平我們神的道! 4 一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平,高高低低的要改為平坦,崎崎嶇嶇的必成為平原。 5 耶和華的榮耀必然顯現,凡有血氣的必一同看見,因為這是耶和華親口說的。」6 有人聲說:「你喊叫吧!」有一個說:「我喊叫什麼呢?」說:「凡有血氣的盡都如草,他的美容都像野地的花。 7 草必枯乾,花必凋殘,因為耶和華的氣吹在其上——百姓誠然是草! 8 草必枯乾,花必凋殘,唯有我們神的話必永遠立定。」28你豈不曾知道嗎?你豈不曾聽見嗎?永在的神耶和華,創造地極的主,並不疲乏,也不困倦,他的智慧無法測度。 29 疲乏的,他賜能力;軟弱的,他加力量。 30 就是少年人也要疲乏困倦,強壯的也必全然跌倒, 31 但那等候耶和華的,必重新得力。他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。

這是真正安慰我們的經文,并且是非常熟悉經文。但是,你見過一隻鷹在飛翔嗎?他們拍打他們的翅膀不知疲倦地飛翔嗎?空氣在山脊的正面被提升,鷹可以在提升氣流中飛翔。這不需要有風也可以。這是熱飛行的情況。通常,地面由太陽加熱,地面上方的空氣層通過傳導加熱,並在某些時刻形成一種泡沫,開始上升。這個氣泡通常很長,類似於一列,一直持續到暖空氣耗盡。如果山脊向南,那麼太陽可以產生熱風(間隔),使鳥類飛翔。因此,他們依靠熱氣流。

你看,第七節提到的,耶和華的氣,希伯来文原文Ruwach, 是與創世記1:2 節 的神的靈,是同一個字。起初,神創造天地。 2 地是空虛混沌,淵面黑暗,神的靈運行在水面上。

在希伯來詩歌文学中,有倒置的平行性。詩歌的開頭與結局平行。首尾呼應。在《Vs 7 》中,7 草必枯乾,花必凋殘,因為耶和華的氣吹在其上——百姓誠然是草!在章節的結尾,以賽亞談到疲乏的,他賜能力;軟弱的,他加力量。 30 就是少年人也要疲乏困倦,強壯的也必全然跌倒, 31 但那等候耶和華的,必重新得力。他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。

以賽亞試圖告訴我們的是,像鷹需要等待熱氣流飛翔,我們需要主的靈,Ruwach,這樣我們才能奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。因為永在的神耶和華,創造地極的主,並不疲乏,也不困倦,他的智慧無法測度。 在疫情時期,現在第二波來了。以賽亞的信息是及時的,尤其是在我們進入基督降臨節時。這個即將到來的星期天是基督降臨節的第一個主日,提醒我們盼望。

基督降臨節的意思是"将要来临"。在基督降臨節期間,我們慶祝基督在伯利恆的到來,他進入我們心中,他第二次來到。耶誕節前四個星期,我們的崇拜提醒我們等待主再來的時間。人是草,但主還是愛與珍惜。疲乏的,他賜能力;軟弱的,他加力量。 30 就是少年人也要疲乏困倦,強壯的也必全然跌倒, 31 但那等候耶和華的,必重新得力。他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。要得安慰。得鼓励,等候耶和華。主的靈會賜能力,加力量給你,抱着你度过疫情。他肯定會的。阿門。